韩雪饰演的白骨精原来与孙悟空是老相好
陈慧琳胞弟陈司翰饰演的唐僧不但多话，而且多情
费振翔饰演的孙悟空被网友称为“史上最闷骚孙悟空”
陈冲饰演观音
沸沸扬扬炒了近一年的浙版《西游记》终于粉墨登场了，该版虽网罗费振翔、陈司翰、唐国强、陈冲、刘晓庆、陈德容、刘孜、于娜、韩雪、王力可等一系列大牌明星，但依旧难逃“挨板砖”的命运。自1月3日全国各个地方台陆续开播之后，这部宣称要“超越经典”且“绝不雷人”的浙版《西游》事实上“天雷滚滚”，雷得观众“外焦里嫩”。据悉，该剧将于近期在广东台播出，本报在此率先为您逐一“扫雷”。 【唐僧，啰嗦无比】 打倒妖怪必 作总结发言 《大话西游》中以啰嗦闻名的罗家英版唐僧，跟本剧中陈司翰版唐僧比起来，简直是小巫见大巫。用剧中孙悟空的话来说就是，“这个唐僧，是个好坏不分的傻和尚，一路上唠唠叨叨个不停，烦死了！”导演程力栋说，该版“每打倒一个妖怪，也就是每集结尾，唐僧就会做总结，然后阐明一个关于佛学的道理”。可这些总结和感慨，每每让观众哭笑不得。 强盗要求悟空和唐僧留下衣服和马匹，悟空安慰唐僧：“师傅别怕，他们是给我们送行李和盘缠的。”唐僧很天真很温柔地问：“悟空，难道你有点耳背？他说要我们的行李、马匹，你怎么反过来说要他们的行李、盘缠呢？” 悟空打死强盗，唐僧感慨联翩：“他们虽是强盗，就是拿到官府，也罪不该死啊！你只需打退他们就行了，怎么能打死他们……我这出家人，宁可死了，也绝不敢行凶，我就是死，也就是一个人，你却杀了他们六个人呀……” 悟空打死老虎时，唐僧一脸难过：“悟空，悟空，虽然这老虎，咬 死我的两个随从，但毕竟，也是生命啊！！” 渡河时，坐骑被白龙吞食，唐僧顿时泪湿眼眶：“阿弥陀佛，那妖龙，竟吃了白马！这千山万水，可怎生走得？再说，这白马跟了我许多时日，受尽劳苦啊，呜呜！怎么就落得如此下场！” 【悟空，最为闷骚】 爱靓衫爱尖叫爱跳迪斯科 不少观众认为，在费振翔版本的孙悟空上，看到了刻意模仿六小龄童的痕迹，但有点“画虎不成反类犬”。为表现“猴性”，该版孙悟空喜欢尖着嗓门大笑，喜欢做一些小动作，喜欢扮可爱。除了戴“美瞳”，这个悟空还喜欢扭屁股，每次跟人或动物决斗，只要胜算在握，他都会得意地来段“迪斯科”，并发出一阵阵尖锐的笑声。 不仅如此，该版孙悟空还有一大特性，就是爱漂亮。花果山上，他因为嫌自己的衣服不漂亮，去东海龙宫大闹一场；西行路上，唐僧给了他一套衣服，他激动不已：“这衣帽是东土来的吧，好漂亮啊！”山中遇虎，头一个想到的就是自己的衣服，脱口而出：“师傅别怕，它是来给我送衣服的！”打死老虎后，唰唰几下剥下虎皮：“师傅，你看，多漂亮啊！”“我若不杀它，哪来的新衣服啊！”正因如此，该版本孙悟空也被网友喻为“史上最闷骚孙悟空”。 【剧情，相当跳跃】 观音菩萨 强买强卖紧箍咒 剧中，不少剧情让人觉得不合情理。如观音化身老婆婆送给唐僧一套衣服和紧箍咒，竟编了个长篇大论的故事。唐僧不肯接受，这个家长里短的老婆婆便强塞给唐僧金箍，并让唐僧熟背咒语…… 新版还热衷于补充一些当年连吴承恩都没能想到的细节，如妖怪有没有感情？悟空从石头里爆出后谁来照顾他？悟空怎么找到的东海龙宫？花果山的日子怎么过的…… 【台词，不土不洋】 “定要捐躯努力直至西天” 不少网友嘲讽道，该版本算得上“是对汉语的一次创新，文白相应，中西结合”。除了大量使用现代“潮”语，还猛加句法不通的文言文。如唐僧出发前表决心用的那些“成语”，就让观众欲哭无泪：“唐三藏佛前立下弘誓，这一去，定要‘捐躯努力’，‘直至西天’！若到不了西天，取不了真经，贫僧‘至死不回’，‘永堕地狱’。” 最有争议的是剧中人物现代化的“冷幽默”用语：当牛魔王介绍白鹏魔王、青蛟魔王时，孙悟空连忙行礼：“原来是鸟姐姐、蛇姐姐！”当师徒二人遇到老虎时，悟空掏出金箍棒道：“这宝贝，五百年不曾用过，今天出来吃饭啦！” 剧中不少对话也颇为无厘头：一群强盗乱砍悟空，棍子和钢刀全部断裂，强盗头子挥刀怒喝：“干死他！”悟空则道：“你们打得手也酸了吧，该俺老孙拿根银针出来跟你们玩玩。”强盗恍然大悟：“原来这个和尚是会针灸的郎中变的！我们又无病症，你别动针啊！” 【特技，痕迹明显】 打老虎打强盗像打高尔夫 该版大量运用特效，但有些镜头的后期制作痕迹实在太明显。比如打老虎一段，网友笑言，“悟空打虎”远超“武松打虎”精彩———老虎扑面而来，悟空掏出金箍棒直插虎口，老虎被插在棒子甩了一阵，再被抛向遥远的山头；不甘心的悟空又跳上山头左右扇老虎耳光，老虎配合地“左右摇头”；而后悟空从上自下挥拳打老虎，老虎则配合地“上下点头”；悟空扭扭屁股跳了段现代舞之后，用标准高尔夫的姿势挥杆将老虎打了出去，老虎瞬间撞碎了几个山头……不少网友质疑：“为什么山头撞碎那么多，老虎都死不了，还一路很配合地‘嗷唔嗷唔’？” 悟空打强盗也用了同样的招式———在草坪上挥杆，将三个强盗一一打到天边；再吸气，用气流将三个强盗拽回来；再用插萝卜的方式，将三人猛扎到土里。
