药师经一共分为5个译本，由唐三藏法师玄奘译的是比较流通的，所以诵这个译本还是很好的理解的。我们在诵药师经的时候一定要用心的去诵，这样我们才能够深入的了解到其中的内容，对我们的帮助也是非常大的。下面就让我们来了解下这个问题吧。

不管诵诵哪个版本 ，它的中心内容都不会变化，变化的就是译者的讲解方式，每个人对药师经都有他的独到之处。我们可以去了解阅读，但我觉得还是跟着大众的脚步走好。

如果一旦我们有了不懂的地方，就可以找其他人帮我们讲解，要是我们看的版本不一样的话，到了自己理解不了的时候，想要找人讲解就不容易了，而且网上也没有太多的资料供我们参考。

上面就是关于药师经应该诵哪个译本的相关介绍，相信通过上面的介绍，我们对这个问题有了一定的了解。我们在平时的时候一定要坚持修行药师经，这样我们才能够知道药师经的作用和好处 ，而且对我们的修行也是有一定的效果。以上的内容都是个人了解，如果有什么不对的地方，还希望大家能够多多的包涵。